Plumes Ascendantes est un cabinet d’édition. En tant que tel, il propose aux auteurs l’édition classique (à l’occasion des concours de nouvelles), mais surtout des services éditoriaux.
Depuis juin 2019, ces services éditoriaux concernaient exclusivement l’édition. À partir d’aujourd’hui, un service de correction à part entière est disponible.
Service de correction
Que vous souhaitiez faire corriger votre roman avant de le soumettre à un éditeur ou le faire corriger en vue d’une publication en autoédition, vous êtes au bon endroit. Le service de correction est indépendant du service éditorial de Plumes Ascendantes. Les corrections apportées aux ouvrages le sont toujours avec soin, passion et professionnalisme.
Qui suis-je ?
J’ai eu envie d’écrire dès ma plus tendre enfance. En 2009, l’une de mes nouvelles a fait partie des lauréates d’un concours en arrivant à la troisième place. Je me suis ensuite lancée dans l’écriture de ce qui allait devenir mon premier roman. J’ai très vite ressenti le besoin d’améliorer mes compétences. Trouver le mot juste ou la formulation adéquate pour traduire une idée devenait primordial. C’est ainsi que j’ai suivi la formation de correctrice dispensée par le Centre d’Écriture et de Communication. Cette formation a été une révélation. J’ai découvert à quel point j’aimais corriger des textes, et pas seulement les miens !
De 2010 à 2018, j’ai travaillé pour des éditeurs, pour des auteurs indépendants et pour des étudiants. J’ai aussi beaucoup écrit. La liste de mes romans et nouvelles se trouve sur ma fiche auteure. D’autres projets de romans et de nouvelles sont en cours…
En 2019, au moment où j’ai créé le cabinet d’édition Plumes Ascendantes, j’ai souhaité valider mes acquis de l’expérience. En 2020, j’ai obtenu la « Licence professionnelle : écrivain public, conseil en écriture ».
Ainsi, j’interviens sur tous types de documents : nouvelles, romans, thèses, mémoires, biographies, essais, etc.
Vous l’aurez compris à travers ce site, je suis spécialisée dans la correction de récits d’imaginaire et de textes scientifiques. J’apprécie aussi d’intervenir sur des ouvrages de développement personnel et sur des biographies.
Voici quelques exemples de types de livres que j’ai corrigés, en plus, bien sûr, de tous les livres publiés par Plumes Ascendantes :
Imaginaire
Essai
Développement personnel. Guide.
Missions
En tant que correctrice d’édition expérimentée, j’interviens sur vos textes de plusieurs manières, selon vos attentes :
Nouvelles, romans :
La correction simple : Après lecture de votre texte pour m’imprégner de l’ambiance, de votre univers et de votre style, je procède aux corrections des coquilles, des erreurs de conjugaison et de grammaire. Je mets en évidence les répétitions, les pléonasmes, les erreurs de syntaxe et autres phrases peu claires, sans les corriger.
La correction approfondie ou « rewriting » : Une lecture de votre texte précède là aussi le travail de correction. Une fois les répétitions et les erreurs de syntaxe mises en évidence, je procéderai à une réécriture, à des reformulations, afin de faire apparaître tout le potentiel de votre histoire. Je corrige les coquilles, bien sûr, les erreurs de conjugaison, de grammaire et de ponctuation. Le « rewriting » est un travail approfondi sur votre texte, qui nécessite souvent une deuxième correction pour vérifier qu’aucune coquille ne subsiste.
Thèses, mémoires :
Sur ces documents, j’effectue une correction simple du contenu textuel. Je vérifie la bonne mise en page des images d’illustration, des graphiques, et je corrige les légendes. Je m’occupe de la mise en place d’un sommaire et/ou d’une table des matières, ce qui peut vous retirer une épine du pied.
Dans tous les cas, je travaille sous Word, avec le suivi des modifications, afin que vous puissiez voir mes corrections. Vous restez bien évidemment propriétaire de votre œuvre. Vous avez toute liberté de valider ou non mes corrections.
En tant qu’écrivaine publique diplômée, j’interviens aussi sur :
Vos sites Web :
Je corrige les contenus de vos pages et de vos articles, tout en améliorant leur score SEO. En outre, je peux rédiger des articles et des newsletters (voir les articles publiés régulièrement sur le blog de Plumes Ascendantes).
CV et lettres de motivation :
De la conception à la rédaction, en passant par la mise en page des informations à transmettre, je vous aide à présenter correctement ces documents importants pour vos recherches d’emploi.
Documents professionnels et administratifs :
Je vous accompagne dans la réalisation de vos dossiers administratifs, que ce soit sur papier ou de manière dématérialisée. Je vous assiste pour la rédaction de courriers importants, tels que des réclamations, des requêtes, des mises en demeure. Je corrige vos comptes rendus, vos notes de synthèse et autres bilans.
Dans tous les cas, vous êtes responsable du contenu des documents produits. Ils refléteront qui vous êtes, vos idées, vos intentions. Vous êtes libres à tout moment de me demander de procéder à des modifications ou à des ajustements, si un point ne correspond pas exactement à vos attentes ou à ce que vous vouliez dire.
Obligations
Il est important pour moi que nous puissions créer une relation de confiance dès le début, afin que je puisse réaliser un travail de qualité et que vous puissiez me faire part de vos remarques sans ambiguïté. Cette relation passe par deux points essentiels :
- Le respect du secret professionnel. Les documents que vous me confiez restent confidentiels. Aucune donnée ni aucune information n’est divulguée à qui que ce soit. La nature du travail pour lequel vous m’engagez reste, de même, confidentielle ;
- Le respect des délais. Dès le début de notre collaboration, nous conviendrons d’une date à laquelle je devrais vous rendre le travail. Je mets un point d’honneur à respecter mes engagements, cela fait aussi partie de la relation de confiance importante pour une bonne collaboration. De votre côté, vous vous engagez à me remettre toutes les informations et tous les documents nécessaires à la bonne réalisation de mon travail.
Tarifs
Toutes mes prestations font l’objet d’un devis personnalisé.
Particulier et professionnels :
Correction approfondie : 3,50 € les 2 000 secs.
Correction simple : 2,40 € les 2 000 secs (soit 0,0012 € le signe).
Étudiants :
Correction de thèses et de mémoires : 2 € les 2 000 secs.
Pour la tenue d’un site Web, pour l’accompagnement à la réalisation de vos CV, lettres de motivation et autres dossiers administratifs, veuillez me contacter par mail ou par téléphone pour me présenter vos besoins et votre projet.
Contact : plumesascendantes@outlook.fr / 06.19.56.59.25
Quelques règles pour vous aider
À nouveau ou de nouveau ?
La locution à nouveau signifie « pour la seconde fois et de façon différente », alors que de nouveau signifie simplement « derechef, une fois encore, une fois de plus ».
(Voir le site Web de l’Académie française.)
Ceci ou cela ?
Ceci se rapporte à ce que l’on va dire, cela à ce qui vient d’être dit.
Faut-il une majuscule ou pas à général, et autres grades militaires ?
Il est préférable de mettre la majuscule au grade militaire dans le cas où l’on s’adresse à la personne. En revanche, la majuscule n’est pas requise quand on parle de la personne, ou quand le grade est mentionné dans la narration.
J’en profite pour préciser que le terme caractérisant une fonction, un titre ou une charge civile prend toujours une majuscule. Exemple : le ministre de l’Environnement. Les président et vice-président sont traités comme les grades militaires.
